The firm is also cutting a team that compiles data and analysis on Citigroup’s clients, one of the people said, asking not to be named. The global bank is trying to streamline operations and ...