Playing an aging star at war with herself in Coralie Fargeat's film allowed Demi Moore to explore layers of self-judgement.