Inflation-squeezed shoppers are buying less branded packaged food—or opting for alternatives like fresh bakery and produce ...