States, which administer federal Medicaid funds, often change the name of the program to get more people to sign up. Studies find this causes confusion about who benefits from the program. An ...