The Studio,” the 10-episode series debuting Wednesday on Apple TV+, may be the definitive portrait of contemporary Hollywood.