Citadel CEO Ken Griffin sent a stern warning Tuesday against the negative impact from President Donald Trump’s combative approach to U.S. trade policy.