Ten years ago, one play turned Malcolm Butler into a Super Bowl legend and overnight celebrity. Not even he saw it coming.