An incredibly popular and well-known coffee chain has announced some big changes. But don’t worry — it’s good change.