A week can be a long time in tennis, as British No 3 Sonay Kartal demonstrated by surging into the fourth round of Indian Wells.