OpenAI strengthens its foothold in Asia as CEO secures a deal with South Korea’s Kakao, amid rising competition from China’s DeepSeek.