From cities and railway stations to now tehsil towns and villages, names with an ‘Islamic’ ring to them are increasingly the subject of consternation ...