Google’s NotebookLM makes it easier to go through sources for research, analysis, and study. And this review covers the features that make it the best.