A new rule that would have made canceling services as easy as starting them up won't be happening. Here are tips on how to cancel services.