Apple's Messages app offers one of the most convenient ways of having a text-based conversation with your contacts on iPhone and iPad ... where you can also save those files for later reference ...

SingleFile', a free website storage tool, is compatible with Safari and can be used on the iPhone, so I actually tried it. 'SingleFile' is a tool that allows you to save HTML files and image files ...