Wells Fargo CEO Charlie Scharf knows he has a reputation for sternness, but he said that when the bank was finally freed of a $1.95 trillion asset cap by regulators on Tuesday, he became emotional.