With several generations converging as colleagues, how can HR address the crop-top-wearing elephant in the room?

Mail delivered to 'urban' designated postal codes less expensive than 'rural' PO boxes located at the post office.