We dug into the latest version of Gboard, and it looks like Google is working on a slew of additions to the keyboard app.