Even with the best of intentions, problems might arise with artificial intelligence tools. Here’s how to keep things balanced.