You can’t create meshes inside Roblox Studio, but you can create them inside Blender 3D (and export them ... and Sketchfab to find cool items. Make sure you read the license for each asset ...