Over 62% of crypto users now manage at least two wallets, as poor interoperability and security concerns slow mainstream adoption, new research finds.