Our engineers and experts tested the best massage chairs, vetting each one for comfort, pain relief and performance.