President Trump wants to revive factories, using tariffs as a tool. Companies that want to re-shore manufacturing are grappling with how to do it.