Open the Microsoft Word document that needs a floating text box added. Click the "Insert" tab on the Ribbon and click "Text Box" on the Text panel.