Like almost every so-called “overnight success,” Sydney Jo Robinson’s “The Group Chat” was years in the making.

While Windows 11 still doesn't let you manually resize the Start menu, this new iteration does automatically adjust based on ...