If your employer won’t cover the costs you incurred from converting a space in your home to an office, check with your tax preparer to see if you can write them off.