AOL’s most legendary hacker built his seminal app through trial and error—the same way he rebuilt his life.

Recent attacks by the state-run cyberespionage group against Ukrainian government targets included malware capable of ...