One of the better-known password managers is now inviting people to try it without having to create yet another password.