Setting the FPS Counter for the Xbox App. To see your FPS in the Xbox app is arguably even easier than the other methods on this list. Simply, Press the Windows Key + G, and the Xbox Game Bar will ...