Looking to gain an advantage in Rematch? Here are the best gameplay, audio, and PC settings to help you win more matches.