If you insert a new element into a list, this will change the position ... To really get a handle on how to add to a dictionary in Python, how to store data in other ways, and how to do much ...

The API call and data storage is working fine (it's how I got the list to begin with), but I can't figure out how to add each API response to inhabit a separate "folder" in the dictionary.

Any mutable Python object doesn’t have a consistent hash value over its lifetime, and so can’t be used as a key. For instance, a list ... introduced a new and more efficient dictionary ...