There are other ways to keep Notes organized, like with tags, but those usually apply to the whole note and not the content ...

Windows 11 is adding an indicator adjustment setting, allowing users to change where on-screen indicators appear.