To add emojis on Yahoo! Mail. Open Yahoo! Mail and begin composing a new email. There is an emoji icon in the toolbar at the bottom of the compose window. Click it. A menu with emojis will appear.