Small towns across the United States are turning heads this summer with creative revivals, food scenes and culture that rival bigger cities.