No. 9 Stanford men’s volleyball snapped a 12-match losing streak against No. 4 Hawaii with a four-set victory Friday night.