You can use Playground Elements to: Embed editable code examples in your documentation ... Playground is fully themeable with CSS Custom Properties, down to the color of each kind of ...

For which languages does it work? The comments in prettify.js are authoritative but the lexer should work on a number of languages including C and friends, Java, Python, Bash, SQL, HTML, XML, CSS, ...