Not anymore: Excel 2013’s table tools include features that make it easy to link charts and cells, perform searches, and create dynamically updated reports, just like—yes—a relational database.