Congress needs to catch up to the industry to ensure safeguards are in place as AI agents become more common and powerful.