Apple Inc. is planning the most sweeping change yet to its operating system names, part of a software overhaul that extends to all its devices.

In today’s fast-paced and highly complex technology landscape, operations teams face the challenge of managing vast amounts ...