A five-year-old transitional elementary school student was forced by teachers to wear a weighted compression vest as punishment, turning her into a classroom “pariah,” according to her father.