Federal Treasurer Jim Chalmers’ fourth budget will include $90 million to improve one of WA’s most congested intersections.