File Explorer in Windows automatically highlights frequently accessed folders on the side bar, but these take some time to update since they're based on how many times you've accessed said folder.