Most Republicans revere federalism and its promise of decentralized government; indeed, the Federalist Society played an outsize role in shaping the judiciary during Trump’s first term as president.