Other than a very limited run to celebrate the launch of Fallout 4, Nuka-Cola has never existed in the real world. Even then it wasn't the same beverage as Vault Dwellers enjoy in the games since ...

Nuka Cola originated as a consumable in the original Fallout. It doesn’t even do anything; its inclusion was just for parody’s sake and to act as a bridge between the old world and the new.