When Sibylle Berg’s new novel appeared in Germany, it was titled “GRM,” with an obscene English subtitle that refers to both an esoteric programming language and the story’s effect on your ...