Legislation overhauling Canada's assessment of major energy projects is back in the hands of Environment Minister Catherine McKenna, albeit looking a lot different than when she introduced it.