A Bay Area bagel company that’s fast building a loyal following is again expanding its territory and set to open its first ...