Beaverdam native Nina Daig was working in her family’s restaurant when the email came across her flip phone screen.