“These are public documents and are saved after each ... Election officials also review mail-in ballots by verifying if the information and signature on the ballot envelope matches what’s on the voter ...