Classification policies and evaluation tools can vary widely from state to state, and even district to district, leaving widespread opportunity for misclassification of students.