Researchers found evidence of alterations to the painting, indicating it could be the only known live portrait of Lade Jane ...